Wrexham's hopes of competing in Europe have been shattered after the FA revealed they plan to block a new Welsh League Cup from next season.