Seventeen people including teenagers as young as 13 were arrested after a mass brawl that broke out on a bus in Adelaide and left a woman with head injuries.