“Saging the World” is a 20-minute documentary on the illegal harvesting, commercialization and appropriation of white sage.