Police officers have been injured after they were allegedly bitten on the ankles and had rocks thrown at them during a call-out in the Northern Territory.