The lawsuit accused the Massachusetts police oversight agency of violating state transparency laws and challenging part of ...