The executor of a murdered Chelsea art dealer’s estate is suing the victim’s estranged spouse, accusing him of being the ...