Investors say the Chinese start-up should be closely watched. Australia’s largest independent coal miner has fetched “disappointing” prices over the last quarter as the coal super-cycle fades.