Diablo 4's newest season is supposed to up the difficulty, but most players agree this specific class can still cut right through.