After a Philadelphia DJ is found brutally killed in a radio station parking lot, it sends shock waves through Philly's close-knit Puerto Rican community.