Companies change, and a leader may no longer be the right fit. When that happens, it's time to reassess what role that leader can play, or if it's time to step aside.