Director B. Monet tells IndieWire about bringing fiction and short film storytelling into her documentary on the experiences ...