The killing was ruled self-defense, but Rashad Neal was wanted for using the gun that caused the August 2024 homicide.