A June controversy over the lack of air-conditioning inside Delaware's largest prison caught the governor's ear and sparked claims of retaliation.