Big Lots will be sold for $765 million to a top investor of Dollar Shave Club and Toms after the central Ohio retail chain ...