One person’s breakfast buffet is another’s extravagant waste of food. And why can a hotel toaster never get the bread right?