Trader Joe's is renowned for its many unique and seasonal products, but its festive new cookies bear a striking resemblance to another known favorite.