Between the movie’s pandemic premise and its subjects ruminating on one of Shakespeare’s heaviest texts, Grand Theft Hamlet echoes the idea of mortality in several quiet ways — the idea of what it ...