The FTC is weighing a lawsuit alleging Greystar failed to disclose fees related to trash services and background checks .