The city will enter into exclusive negotiations with Create Dev LLC and MRK Partners. The team is proposing to rehabilitate the 21-story office tower with 250 subsidized apartments.