A cross-party committee of MPs has published a report into the future of the NHS months after the prime minister laid out plans for "three big shifts" in the health service.