In the documentary, the media mogul opens up about her fall from fame and her high-profile insider trading case.