Cherokee Nation and the U.S. Department of the Interior are partnering to use film and media to help preserve and advance Native languages.