Spotting these signs early may mean a simple repair can ... it's probably a relatively cheap and easy fix. At the other end of the spectrum, if the fluid leaking from the transmission is dark ...