“Code Green” is a sci-fi-inspired escape room with a heavy backstory and complex puzzles. It also resides in a dorm room at UCLA.