WASHINGTON—Three of President Trump’s most controversial nominees for top posts in his administration faced sharp questioning ...