The city’s Corporation Counsel asked a judge to toss a Freedom of Information Law petition filed by 9/11 survivor advocates ...