Price matches may seem simple in principal, but according to those in the pharmaceutical industry, implementing one is not straightforward.