From overhyped AI gimmicks to privacy erosion and unsustainable hardware practices, here are some of the worst tech trends of 2024 that have frustrated consumers and industry leaders.