Explore Old Town La Quinta’s vibrant shopping scene for desert-chic home décor, resort wear, pantry items, and more.