Shakira's dress at the 2025 Grammys went beyond aesthetics, becoming a symbolic statement of support for migrants.