The incident occurred onboard a southbound “Q’ train in the vicinity of Kings Highway and East 16th Street, police said.