Meta is addressing a widespread issue caused by a buggy software update that rendered some Quest 2, Quest 3, and Quest 3S ...