A new “musical concept” featuring actors Michael Shannon, David Krumholtz, and Kevin Corrigan staged their debut performance Thursday at a New York club. The band — dubbed Unidentified ...