In the waning days of the Biden administration, the Supreme Court added three appeals from the government to its docket.