The chain will fill up any vessel one desires with popcorn for the low cost of $5, but Atlanta-area moviegoers looking to partake in the deal must face a tradeoff.