US lenders have been rushing in recent weeks to leave one of the world’s top banking-sector climate coalitions, drawing scorn ...