Some educators argue that state tests don't do much more than evaluate students' ability to perform under pressure.