College counselors Caroline Linger and Jose Kumar have helped thousands of students win admission to Ivy League universities.