Fifty years after the fall of Saigon, Vietnam War veterans continue to struggle to make sense of their experiences.

“Dear Barbara,” it begins, “The doctor here at Lackland AFB, in San Antonio, Texas, told me right after I endured six or seven needle shots of something, that I had something called a ‘deviated septum ...