Rivian will power its DC fast-charging network with renewable energy company RWE's Champion Wind farm in Texas.