T-Mobile has appointed Srinivasan Gopalan as its new COO to lead the company's efforts in integrating AI into its operations.