Bluefin Capital Management LLC briefly popped up as the second-largest investor in United States Steel Corp. this week, the latest twist in an eventful year or so for the American steelmaker.