In his second season in Denver, Payton led the Broncos to their first 10-win season and first playoff appearance since 2015.