According to court documents, Dr. Robert Soucy Jr., of Columbia, prescribed opioids to a patient who he knew had a substance-use disorder.