From gaining weight for roles to rapid weight loss, actors like Renée Zellweger and Chris Hemsworth share their challenges.