President-elect Donald Trump was confronted outside his New Year’s Eve gala by a reporter who grilled him about an immigration policy that is the subject of a rift among his supporters.