From the original breaded fillet to a cheesy southern spin, we tried all eight chicken sandwich options at Chick-fil-A to find #1.