Disney reported higher quarterly profits Wednesday, posting increased revenues in its streaming business as it eyes a rollout of a key ESPN product later this year.