It was a day-and-a-half journey from Shanghai in a swaying cabin where I heard the clacking of mah-jongg tiles being shuffled. The port of Kobe came into view in the morning. In China ...