The third season of Mike White's comedy-drama takes place in a wellness resort in Thailand, where we're reunited with one or ...